Форум сайта Сириуса Блэка и Мародеров

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Гоблин

Страница: 1

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

  • Автор: Cheesy^^
  • Scisor Sister
  • Cheesy^^
  • Откуда: Гриммаулд-плэйс,12
  • Зарегистрирован: 2006-04-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 666
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 32 [1991-10-27]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2006-12-23 18:29:40

Кто-нибудь смотрел фильмы с его переводом? Лично я их просто обажаааааю!

0

2

  • Автор: Айлин
  • Люблю и надеюсь...
  • Айлин
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-28
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1615
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 34 [1989-07-27]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2014-09-23 15:48:09

Мне очень нравится "Властелин колец" в Гоблине, но остальное почему то мне не нравится... Просто я не смотрла, и как то не хочется....

0

3

  • Автор: Fate
  • Фаталист
  • Fate
  • Зарегистрирован: 2006-03-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 553
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 38 [1986-04-11]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2008-09-26 11:42:16

не люблю я такой перевод, хотя буря в стакане вроде неплохо перевели, но все равно не оч...

0

4

  • Автор: Лилия
  • Рыжеволосая бестия
  • Лилия
  • Зарегистрирован: 2006-01-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 454
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 36 [1988-02-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2007-05-17 20:42:14

все у него неплохо...

Шматрицы всякие...

но ВК это шедевр!!!!!!!!!!!!!!!

растащила на цитаты :D

Отредактировано Лилия (2006-05-20 23:34:47)

0

5

  • Автор: Cheesy^^
  • Scisor Sister
  • Cheesy^^
  • Откуда: Гриммаулд-плэйс,12
  • Зарегистрирован: 2006-04-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 666
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 32 [1991-10-27]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2006-12-23 18:29:40

Да-да-да! Не знаю, чтоб без его "Мерина деревянного" делала, по другому моих однаклассников не назовёшь!

0

6

  • Автор: Лилия
  • Рыжеволосая бестия
  • Лилия
  • Зарегистрирован: 2006-01-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 454
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 36 [1988-02-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2007-05-17 20:42:14

точняк  :P

даже цитировать щас не буду..... всего не перецитируешь)))

з.ы. все фильмы знаю наизусть... как-то с подругой на спор читали текст вслух по памяти.... Начали в полночь, а когда замолчали было семь утра  :D  во у муа горло болело....

0

7

  • Автор: chatterbox
  • English summer rain
  • chatterbox
  • Зарегистрирован: 2006-05-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 432
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2008-02-19 09:30:48

Издевательство это над кино....Бред. ИМХО.

0

8

  • Автор: carcass
  • Прекрасна, но стервозна
  • carcass
  • Откуда: Город любви
  • Зарегистрирован: 2006-05-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3191
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 33 [1990-05-27]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2009-10-10 13:35:11

Есть прикольные моменты,да и в целом ничего.Но это,кому как нравится.

0

9

  • Автор: Лилия
  • Рыжеволосая бестия
  • Лилия
  • Зарегистрирован: 2006-01-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 454
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 36 [1988-02-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2007-05-17 20:42:14

вам, детям, не понять советский юмор  :D  :lol:

0

10

  • Автор: chatterbox
  • English summer rain
  • chatterbox
  • Зарегистрирован: 2006-05-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 432
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2008-02-19 09:30:48

удалено

Отредактировано chatterbox (2007-02-17 17:13:18)

0

11

  • Автор: Лилия
  • Рыжеволосая бестия
  • Лилия
  • Зарегистрирован: 2006-01-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 454
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 36 [1988-02-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2007-05-17 20:42:14

вам не понять, что это не пародия на ВК, а пародия на видеопиратов, которые переводят фильмы, не зная сюжета и английского языка, а оперируя фразами из анекдотов и советских фильмов... ;)

0

12

  • Автор: carcass
  • Прекрасна, но стервозна
  • carcass
  • Откуда: Город любви
  • Зарегистрирован: 2006-05-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3191
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 33 [1990-05-27]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2009-10-10 13:35:11

Лилия,да ты права,но.давайте лучше не будем ссорится.У каждого свои вкусы!Мне лично какие-то фильмы нравятся,какие-то нет.

0

13

  • Автор: Eva NIGMA
  • оптимистичная пессимистка
  • Eva NIGMA
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2006-03-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3705
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 34 [1989-08-27]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-04-29 19:15:23

С гоблинским переводом я смотрела: "Звёздные войны","Властелин колец","Ночной дозор","Ледниковый период","Матрица" и "Бумер" кусочками. Ну-у,ВК - это действительно шедевр,как и говорилось ранее;в "Дозоре" больно уж начало понравилось (про дополнительные линии метро,костюм бомжа и око Саурона) и песенки Алексанра Пушного - я в восторге!!! (надо радоваться,не надо рапрягаться,хмм?..)))))) ) Матрица и ЛП мне не очень понравились... забавные моменты есть,не спорю,но можно было и получше что-нибудь сварганить... Ну и на сладкое - моя любимая "Буря в стакане"))) Вот этот фильм уже я способна цитировать на протяжение всей ночи,и вряд ли где-нибудь собьюсь))))))

0

14

  • Автор: МакГонагалл
  • Добрая волшебница форума
  • МакГонагалл
  • Откуда: США, Калифорния
  • Зарегистрирован: 2005-12-28
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 263
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 31 [1992-05-20]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2006-08-31 20:46:10

Я толкьо ВК с его переводом смотрела, очень понравилось! Смех! У мамы еще и Матрица в его переводе есть, надо бы посмотреть.
Весело конечно, но с другой стороны над классикой так смеятся не хорошо, но иногда можно...
Вообщем я не против, мне нравится его перевод.

0

15

  • Автор: cup_of_tea
  • x_bang-bang indie_x
  • cup_of_tea
  • Зарегистрирован: 2006-05-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2065
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 31 [1992-06-20]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2008-08-06 15:36:09

Шматрица РУЛИТ!!!!!!!!!!!!!
Некоторые фильмы классно, а некоторые как большой куш мне не понравились, просто матов понапихал... Хотя большинство действительно СПЕР!!! А кто-то видел Чих-Пых-Тых и Пыхтачок vs Барыги?

0

16

  • Автор: Cheesy^^
  • Scisor Sister
  • Cheesy^^
  • Откуда: Гриммаулд-плэйс,12
  • Зарегистрирован: 2006-04-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 666
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 32 [1991-10-27]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2006-12-23 18:29:40

Чих-Пых-Тых и Пыхтачок vs Барыги и Большой Куш - не Пучкого переводы!!!! Там мат, а в его переводах его нет! Если только пипцы, да и то редко.
ВК действительно шедевр! Только накоторые личности не читали известных авторов вроде Булгакова и Стругацких, и поэтому думают, что то что там говориться - просто бред и выдумка переводчика. Таких людей я мноооого знаю!
Я их называю ННП! Расшифрововать не буду. Сами догадаетесь. Они вроде глупых девочек, которые считают себя толкиенистами, даже не зная, что Толкиена звали Джон Рональд Руел и что он писал стихи, а так же они наверняка не читали "Хроники Сильмарилиона", а это должен прочесть каждый уважающий себя толкиенист!

Отредактировано Kain`s girlfriend (2006-06-13 08:18:38)

0

17

  • Автор: Чеширский кот
  • Приятные люди
  • Чеширский кот
  • Зарегистрирован: 2007-08-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 17
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2007-08-22 09:33:04

Понравилась только Буря в стакане. А Убить Била вообще почти не перевели...

0

18

  • Автор: Пушок
  • Приятные люди
  • Зарегистрирован: 2009-10-13
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 28
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2009-10-13 03:55:42

B) душевно переводит.
Уважаю я Гоблина!

0

Страница: 1